Hilfswerk NÖ, Familien- und Beratungszentrum Melk